> by "partner" they just mean they replaced their internal thing with VS Code? Wow

Incorrect - they built their own remote-editing solution (similar to vscode's built-in edit-over-ssh, but with a load more features), and have been working with Microsoft to get those features upstream.