> If only Inoreader would correctly open the comment link and not the original article in the HN RSS feed

I'm pretty sure that's down to HN themselves choosing to put the original article's URL into each entry's "link" field