> forcing each entry to be written to a log file

When I last needed it ~2011, there was a small and simple tool called libsnoopy for that.

Emphasis on "log file" though, the "history file" is a different use case, fundamentally unfit for forensics.