Good luck! One thing I think has really tripped up past attempts is there are a lot of variables that can make a difference:
What version of macOS are you running? What are your BIOS settings? Does sleep work? Do CPU C-States work or is it always using full power? Do all the ports on your GPU work, or only some?
Somehow, these things all need to be tracked, and users need to be able to see both exact configuration matches and ones that are just similar.
And you could just input your hardware and get a list of settings and kexts for your build.
Or like dynamic documentation like the stripe docs, but then for your hackingtosh...
Hoping to setup one myself this week