When you have a lot of committed users that frequent its always possible to come up with strategies that dont involve just the normal advertising channels. e.g. suicidegirls sells branded merchandise and bebo is getting into parnerships with amazon and ebay. So this article is a bit simplistic and I think you could make $50m revenues with a lot less users than it dictates.