There are some companies that facilitate this, like EquityZen and Forge Global. It seems to be a legal gray area, since the options are legally non-transferable, so creatively structured contracts are used in an attempt to work around that.