The font Verdana has been the best thing for me. None of the 'dyslexia fonts' have been desirable. You might need to increase the size a little (depending on how the UI renders it) but it's very enjoyable to me.

I tend to even switch words when I read my kids because the font isn't normal to me, as opposed to when I'm on a computer.