Quest and Quest 2 can play Steam games like Alyx. Since X-Plane is on Steam, I'm going to tentatively say yes. You just need to buy a PC link cable for the Quest. You can get away with a wireless to PC link... but you'll get more lag