I developed for myself krlx.fr/feu-analytics/ for exactly the same scenario.

It is self-hosted but on firebase and taking advantage of the free tier. Of course there is no personal data collected at any point.

There are still improvement to do, but as it works perfectly for me I have not be able to gather enough motivation to do that.