Well, the only reason why the throwaway user was dishonest was because they didn't use ellipsis to indicate snipping content in between.

They're technically correct. The app used a dark pattern and you responded by subscribing. From their intents and purposes, the dark pattern did its job rather well.