Most of the people setting the remote work/in office policies seemed to be thinking that vaccines offered a path back to normalcy. Delta seems to have blown that idea out of the water.
It is possible that in the endemic covid world, there always remains a significant health risk due to breakthrough cases, especially for folks who are older or have comorbidities. Given that, it seems employers may face difficulty mandating people to work in person.