> How exactly does UTF-16 make HTML twice as expensive?

    < 0 h 0 t 0 m 0 l 0 > 0

> If you're using .NET or the JVM char is 16 bits wide anyway.

Hopefully you don't need to be worried what .Net/JVM have to do for legacy reasons and you can use UTF-8 for all input and output.