I think you are spot on about this. Different communities and regions have varying definitions for words, and there are probably thousands of such cases. Trying to dictate one "correct" usage for each is extremely arrogant and disrespectful.

Not to mention that meanings can evolve over time a great deal. If these types of corrections become common place I'm not sure what all of the ramifications will be but I suspect they will be bad on the whole.