You could, for starters, install a Scandinavian dictionary and learn to read pronunciation guides. Assuming the author uses common, and not extravagant invented, names.

If memory serves, highlighting the word brings up not only the definition, but the pronunciation guide. And, even if it doesn't, it isn't much of a pain to click through to the dictionary.