I don't think his goal was to get the fastest voxel engine. Most projects just start with "That's stupid... but what if I did it anyway?"