One key difference is that HN can be seen as "startup news" not "tech news". This is a much tighter niche, which reduces the appeal to certain demographics. It also means that if HN starts down a "slippery slope" that it starts from a point further away from base, giving more time to adapt/confront it.