> can somebody help me understand how Apple (supposedly) is calculating a hash of a fingerprint

this might provide some information: 'Symmetric hash functions for secure fingerprint biometric systems' (http://www.researchgate.net/publication/222570842_Symmetric_...). also this: https://www.schneier.com/blog/archives/2013/09/iphone_finger... (for some general overview)